In Jamaica we use words that to the appears to make no sense to someone not familiar with how we speak and I am not talking about patios, so let me list a few examples.
Wicked
- Big man you hear d new chune, it “wicked” iyah
- Yow you see dat “wicked” free kick deh?
- D bredda pon d left wing “wicked” me a tell you.
- Yow mi get a “wicked” deal.
All the above don’t mean what is actually written so let me break it down see meanings below.
- Big man you hear that new tune, its really good.
- Did you see that free kick it was really good.
- The guy on the left wing is really good
- I got a very good deal.
Bad
- That new car is “bad”, did you see how it just left the other car in its dust ?
- Deh bredda deh “bad” mi a tell you, im a d “best” baller pon d team
- Dah chune yah “bad” listen to it.
All the above actually carries the opposite meaning of what is written
Murder.
- Yow Ninja man “murder” Movado at sting .
- Boys town “murder” Village United a 6 dem gee dem
- You nuh hear dat West Indies “murder” Bangladesh
Interpretation.
- Ninja man defeated Movado at sting
- Boys town won their match over village united
- West Indies beat Bangladesh.
No problem
- Jamaica ” no problem” despite all that is going on.
I am left to wonder if the way we speak causes us to fail to recognize the differences between right and wrong, good and bad . I am left wondering whether or not this way of communicating with each other has allowed us to accept what is wrong as being ok and fail to recognize good for what that really is.
Is this part of the reason why we continue to elect bad leaders?
Is this why we continue to accept mediocrity from our leadership?
Is why we jump at 0.0 – 0.9 % growth and point out ” yeah see it deh, we have growth”?
Is this why we continue to justify our wrongs by point out ” well dem did it too , so a nuh nuttin?
Is this why we get upset when we are fired for poor performance at work , cause dat a nuh nuttin fi fire me, mi did a try mi best ?
Is this why we continue to accept and reward failure by giving those who fail us, more chances to fail?
Is this why when we hear gunshot we run towards it, rather than away?
Is this why we run out of our houses to see the dead guy in the street vs staying indoor and keeping the kids away from such scenes?
Does this explain why, despite the suffering we continue to idolize some messianic figure in politics who speaks glowingly about the poor ?
Is this why we think Carlos Hill, David Smith etal were good men and Lee Chin, Wayne Chen etal were the bad guys ?
Is this why we believe, when we “beat” customs with our high priced gadgets and pay no duties we are “smart” ?
Is this why we believe we should by expensive “reliable” vehicles that can “manage” the ” bad roads” vs fixing the bad roads so all vehicle can manage them ?
I could go on and on but I believe you get the picture. Now DON’T even tell me this does not only happen in Jamaica, I am NOT interested in hearing that, all I am only interested in, is how do we change this country for the better, talk to me about that.
If we should begin to speak in the positive sense, using positive words instead of negatives to accentuate the positives , then maybe we can begin to recondition the minds of Jamaicans.
Wicked should NEVER be interpreted to mean anything good
Bad should NEVER be interpreted to mean anything other than BAD
Murder should NEVER be used to mean anything other than what murder actually means.
It may seem a tad simple or even “basic” , but I truly believe that positive words generate positive thoughts , that generate positive actions, which in turn generate even more positives thoughts and before you know it, life seems so much different.
So let’s begin to remove those words from our vocabulary while encouraging others to do so and only use them for what the actually mean.
I can see Test smiling saying ” Jay a who brain wash you now”.
Test what I said above does not mean I won’t continue to blast poor performance and or expose either political party should they do wrong , while praising and highlighting those things that are good and giving recommendations like the many I have given so far, to make things better.
I am very concerned that, I may have stumbled unto something, that resides deep in the minds of many Jamaicans and could take more than a generation to change, but we , must start somewhere.
As usual another most unusual post to give food for thought.
Filed under: Public Information | 2 Comments »